Tradução para Português para o NVU

NVU Editor visual de Sites

Pessoas que tem problema em utilizar o NVU por não entender o idioma Inglês poderão traduzir os menus de controle para Português utilizando uma extensão.

Para instalar a extensão basta que você abra o NVU, clique em Tools > Extensions e na janela que aparece clique em Install.

Depois procure pelo arquivo nvubr.xpi (que você tenha feito download) e clique em abrir. Feito isso basta abrir e fechar o NVU para que as alterações tenham efeito.

Menu de controle do NVU em Português

Nota
Para utilizar esta extensão é necessário ter o NVU. Se você ainda não o tem, baixe ele aqui.

Baixe a tradução do NVU

Baixar Tradução do NVU

52 thoughts on “Tradução para Português para o NVU

  1. Nossa. Vocês desta Website são nota dez.
    Fizeram um show. Considerei esta página da web
    como página inicial. Obrigado….

  2. Alan,
    Fiz um teste aqui e funcionou perfeitamente. Se estiver utilizando o Firefox, clique com o botão direito e em salvar como porque o Firefox tenta instalar como um addon.

    Abraço!

  3. por nao esta abrindo a pagina da traduçao gratuita ?
    eu adoro a trduçao ..ja que nao tenho como pagar aulas de ingles , aprendo muito aqui .obrigado

  4. Maria,
    Eu testei aqui e funcionou perfeitamente. Acho que o seu problema é o mesmo do comentário anterior.

    Se estiver utilizando o Firefox, clique com o botão direito e em salvar como porque o Firefox tenta instalar como um addon.

    Abraço!

  5. como eu faço pra estar atualizando sempre meu site ? estou tentando crir um site fotografico sou leigo no assunto mais com muita vontade de aprender 😀

  6. boa tarde celso,
    vc poderia me indicar um programa especifico para traduzir jogos em ingles para portugues, ou os programas sao especificos para cada jogo?
    obrigado pela atencao,
    abraço

    1. Olá Breno,
      Eu não sei muito bem sobre jogos, mas eu acho que cada um tem um pacote de tradução certo. Infelizmente essa não é minha área e não saberia te dizer nada sobre isso.

      Abraço!

  7. 🙁 Olá. fiquei muito entusiasmada com a possibilidade de obter o NVU em portugues, mas não consigo de forma alguma acessar o link. Nem pelo Explorer nem pelo Firefox. “..a internet não pode exibir a página da web…”. O motivo pode ser que a minha conexão é discada, e portanto mais lenta? Posso baixar o arquivo de instalação num outro pc e depois transferi-lo ao meu para rodar? Obrigada!

  8. Emilia,
    Não creio que seja a sua conexão, pode ser que o site estava inacessível quando você tentou baixar o arquivo.
    Eu tentei agora mesmo e funcionou comigo.

    Abraço!

  9. ola

    quando eu baixo a traduçao aparece um negoço quando vo abrir aparece vc deseja abrir com qual programa entao eu gostaria de saber qual programa eu tenho que ter

  10. ola amigo trabalho com mvu e não consigo publicar meus templates pois toda vez que vou publicar ele me pede uma uma senha e logo depois me envia uma mensagem de erro .forte abraço

  11. eu achei a extensão no 4shared… é só digitar o nome da extensão no campo de busca que aparece, já instalei e deu certo.

  12. Olá, eu baixei o Nvu e não seu como usar devido ao idioma depois vim aki e baixei a Tradução para portugues depois abri o Nvu e cliquei em Tools>Extenssions>Install ai eu salvei o arquivo em Documents tá até ai tudo bem, mais quando eu vou abrir o arquivo ele não aparece da pasta Documents. O que eu faço agora ? ME AJUDEM POR FAVOR eu tenho que criar o site rápidoo.

  13. onde coloco o arquivo (nvu-1.0-langpack-ptBR.xpi), baixei mas nao sei qual local exato onde devo colocar a traduçao se poder me ajudar agradeço

  14. Celso, uma coisa que me deixa feliz em visitar o seu blog é que você responde em um curto espaço de tempo todos os comentários aqui deixados. Além de postar com uma certa frequencia, ainda nos da explicações quando o blog sai do ar. Muitos blogs saem do ar, e quando voltam , nem dão explicações aos leitores sobre isso, acho que isso é o mínimo a fazer.

    E você faz! Então parabéns pelo Criar sites e pelo Criar Blogs.

    1. Lucas,
      Realmente a maioria dos blogueiros não respondem os comentários ou então demoram para responder.
      Eu gosto de ajudar as pessoas (dentro dos meus limites) e acho que é isso o que atrai tantos visitantes ao meu site.

      Quanto a notificar sobre problemas com o servidor eu apenas faço isso quando eu acho que a informação possa ser útil para algum dos visitantes.

      Obrigado pela visita. Abraço!

  15. Olá Celso.

    acho que tenho um problema o Extensions não abre
    toda vez que clico nele abre uma janela pedindo pra min escolher um progama pra que possa abrir. o que devo fazer?

  16. Pessoal, estou precisando de uma ajuda, estou querendo colocar videos no site de nossa empresa, estou usando o NVU como editor, alguem ai poderia me dar uma mão???

  17. Pessoal, gostaria de saber se alguem de vcs tem um link para me indicar, de uma apostila do NVU um intermediario e avançada, estou editando uma página e gostaria de maiores informações.
    Obrigado!

  18. Olá Celso!
    Consegui colocar meu site no ar graças a sua ajuda, mas resolvi baixar o Nvu e refazer meu site com ele.Achei o programa sensacional, é um pouco difícil no começo, mas depois que pega o jeito ele é ótimo.(Eu usava o Publisher).
    Mas agora estou com uma dificuldade. Quando mando para o servidor, as imagens não aparecem no site.
    Utilizo o Filezilla para publicar, mas descobri que estou só enviando as páginas criadas em html (index.html-contato.html-etc).O Nvu não gera os arquivos que contém as imagens, como no Publisher.
    Como gero esse arquivo de imagens no Nvu para poder enviar ao servidor com o Filezzila?
    PS-Não consigo publicar pelo próprio Nvu.
    Agradeço desde já, novamente a sua ajuda.(e desculpe tanto blá blá blá)
    Abraços!
    Ly

    1. Marly,
      O ideal seria que você crie uma pasta dentro da mesma pasta em que está salvando os arquivos html do site.
      Nesta pasta você deve colocar todas as imagens utilizadas no site e readicionar estas imagens no NVU de forma que ele reconheça que o caminho para as imagens foi mudado.
      Depois de fazer as alterações, você deve publicar todos os arquivos do site, incluindo os arquivos html e as imagens para o servidor.

      Abraço!

      1. Celso, eu te amo! (desculpe a empolgação).
        Como sempre vc estava certo, criei a nova pasta com imagens e agora meu site abre certinho, tão simples e eu não saberia resolver sem sua ajuda.
        Depois passo o link pra vc dar uma olhada; vai demorar um pouco até passar todas as imagens, porque são muitas.
        De novo obrigado e parabéns, deveria ter mais lugares assim que ajudassem as pessoas mais leigas, como eu, a entender um pouco melhor esse universo da web, com uma linguagem que todos entendem.
        Abraços
        Ly

        1. Marly,
          Também te amo! (brincadeira).
          Que bom que minha dica te ajudou. Eu mesmo já passei por esta situação e me lembro de como queimei meus neurônios para entender o processo.

          Abraço!

  19. ola celso sou meio leigo em fazer site, vc pode me ajudar como começar a fazer pelo o programa nvu que já instalei.

  20. Boa Noite!
    Estou interessado em criar meu proprio site porém não me dou bem com o Inglês. Poderia me ajudar a traduzir o programa NVU para o português. Estou tentando seguindo os passos do seu site mais esta aparecendo um erro.
    o ERRO é este abx:

    Nvu não pôde carregar o arquivo a
    file:///C: /… (caminho onde esta gravado o programa que baixei fazem seu local em meu computador)
    porque: Instale scrip não achado

    Já tentei até recortar o programa q baixei do seu site para outra pasta (ex. Desktop) mais não deu certo o msm erro aparece… Poderia me dar uma força por favor?
    o programa descrito no seu site é este nvubr.xpi e qnd eu abaxei veio com este nome nvu-1.0-langpack-ptBR. Eu inclusive já até mudei para o nome expecificado no seu site mais naum deu certo…uahauha
    Obrigado e fico agradecido deste entaum…

  21. Oi Celso, passei só pra lhe agradecer. Os vídeos que você adicionou no seu artigo que fala sobre o Nvu estão sendo bastante vistos . Recebi muitos emails de pessoas dizendo que está tudo bem explicadinho mesmo, numa linguagem fácil de entender, e solicitaram a continuação das vídeo aulas, ensinando a criar novas páginas e links no Nvu, vídeos esses que já estão postados no meu canal.
    É realmente gratificante o reconhecimento pelo trabalho feito, e mais gratificante ainda é saber que você está ajudando as pessoas.
    Obrigado novamente.
    Bjs!!!

  22. Oi Celso, hoje só passei para lhe desejar Boas Festas e que a luz dos fogos de artifício do novo ano que se aproxima ilumine muito a você e aos seus.
    Um grande abraço!!!

  23. oi Celso, eu baixei a tradução para o nvu, mas quando fui instalar, avisa que não é assinado e que contem um software malicioso que pode contaminar meu computador, fiquei com medo.
    é assim mesmo? posso instalar sem problemas?
    ps- tentei baixar a mesma extensão de outros sites e deu o mesmo problema, o que eu faço?

  24. testei funciona mesmo instalação facil só colar la na pasta do nvu
    depois abrir o programa e colocar em portugues facimm

  25. Olá Celso muito bom o seu blog, tenho certeza que Deus vai te abençoar por ta ajudando as pessoas que precisa, ficarei atento por cada e-mail enviado.

    Fiz meu cadastro

  26. Olá, Celso Lemes!

    O arquivo de tradução para o português brasileiro está funcionando corretamente, muito obrigado e aproveitando vou descrever como ele foi instalado talves acabe ajudando alguém que talves não está conseguindo, logo após baixar o arquivo descompacte-o e copie para dentro da pasta: C -> Arquivos de Programas ->Nvu -> Chrome. Abra o Nvu vá em Tools -> Extension clique em instalar vá até o arquivo copiado para pasta Chrome clique em abrir novamente e em install, depois é só reiniciar o Nvu e na próxima vez que for iniciado já estara todo traduzido para o Português Brasileiro

  27. Ola, desculpe se incomodo, mas ja estou a um mes em vola de um blog q fiz nao consigo o que quero, fiz um bog para fazer exibiçoes nawebcam, logico a pagar, e me escrevi no paypal par receber , fiz os botoes e coloquei no site, nao tenho experiecia nnhuma, ja li tantas coias por aqui , pq precisava saber pq os botoes nao funcionam, qdo clic, a paypal manda entrar em contato com o vendedor, sera q fz algo de errado, tenho mesmo q intalar um programa pra q funcione , no caso esse NVU, ou sera pq nao pago nenhum dominio e essa coisa toda, fiz o bog no blogspot, e parece estar tudo certo, será q se fosse possive podeia me dar uma luz, la no pay pal, dizem q nao precisaenter de websites para por os botoes. os botoes de pagamentos estao la, masfalta alguma cisa para eles funcionarm, ai meu Deus , tem alguma luz pra mim amig, desde ja obrigada.abraço. Sophia

    1. Olá Sophia,
      Criar um site assim como você está querendo não é tão simples, exige um pouco de programação, para deixar tudo funcionando e seguro contra invasões de pessoas que não querem pagar.
      Minha recomendação é que entre em contato com uma agência de criação de sites para ver o que eles podem te oferecer.

      Abraço!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *