A minha resposta para esta pergunta é NÃO, não é preciso adquirir novas hospedagens, desde que você tenha adquirido sua hospedagem em uma empresa que permita a adição de Addon Domains.

Para explicar melhor o processo de adição de domínios extras, eu criei um pequeno vídeo onde eu explico como um domínio pode ser adicionado a sua hospedagem. Lembrando que o painel de controle utilizado no vídeo é o Cpanel e o domínio foi “comprado” em uma empresa de venda de domínios.

Nota
Repare que o recurso Addon Domains pode ser desabilitado pelos administradores do servidor. Isso quer dizer que ele pode aparecer no seu painel de controle, porém você não poderá utilizá-lo

Portanto se você pensa em criar mais de um site e não deseja pagar mais caro por isso, recomendo que quando for contratar uma empresa de hospedagem, procure por empresas que permitam adicionar domínios extras.

Mais Artigos que você pode estar interessado

• Como Adicionar um novo Domínio em sua Hospedagem
• Você deve comprar seu Domínio diretamente ou deixar nas mãos de Intermediários?
• Registro de Domínios e Registrars – Entendendo os domínios de sites
• Quais são os registros DNS comuns? – Entendendo os domínios de sites
• O que significa DNS? – Entendendo os domínios de sites
• O que são endereços IP? – Entendendo os domínios de sites
• Google Insights for Search – Dicas para escolher um Domínio Otimizado
• Onde comprar o Domínio para o seu site
• Adquira seu domínio antecipadamente e garanta melhores posições nos Buscadores
• Motivos para você comprar um domínio para seu Site ou Blog